In order to see which counting stations are connected to specific walls you can click the counting station.

This will open up the side panel where you can see the walls connected under Linked walls, here the linked wall is Adidas.